Marija Stefanović

Marija Stefanović, redovni profesor

Kontakt
Kabinet: 129
Broj telefona: 485-3867
E-adresa: mstefanovic@ff.uns.ac.rs

Biografija
Diplomirala 1988. godine na Katedri za ruski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 1994. odbranila magistarski rad pod nazivom Kategorija animatnosti u savremenom ruskom i srpskohrvatskom književnom jeziku na Filološkom fakultetu u Beogradu, a doktorirala 2001. godine na Odseku za slovenske jezike i književnosti Univerziteta u Torontu (Kanada). Naslov doktorske disertacije je The Category of Animacy: a Semantic Feature Hierarchy. Na Katedri za ruski jezik Filozofskog fakulteta u Novom Sadu radila je kao asistent od 1989. do 1994. godine, na Odseku za slovenske jezike i književnosti Univerziteta u Torontu bila je predavač za srpski jezik od 1998. do 2001. godine, u zvanje docenta na Odseku za slavistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu izabrana je 2002. godine, vanrednog profesora 2012, a u zvanje redovnog profesora 2022. godine. Član je Komisije za etnolingvistiku u Međunarodnom komitetu slavista, stalni član-saradnik Matice srpske, član uredništva časopisa Slavistika. Kourednik više međunarodnih zbornika radova.

Nastavni rad
1. Morfologija ruskog jezika 1 i 2 (OAS)
2. Istorija ruskog jezika 1 i 2 (OAS)
3. Kognitivna analiza ruskih jezičkih koncepata (MAS)
4. Kognitivnosemantička istraživanja koncepata u ruskom i srpskom jeziku (DAS)

Naučno-istraživački rad
U najvećem broju radova bavi se pitanjima iz oblasti kognitivne semantike i slovenske etnolingvistike, a posebno intenzivno istražuje konceptualizaciju u okviru sistema vrednosti, kao i verbalne asocijacije u ruskom i srpskom jeziku. Jedan je od autora dvotomnog Asocijativnog rečnika srpskoga jezika. Učestvuje u više međunarodnih projekata u kojima opisuje koncepte relevantne za ruski i srpski jezik i kulturu. U široj sferi istraživačkog interesovanja su i metodologija kognitivnosemantičkih istraživanja, morfologija ruskog jezika i istorija ruskog jezika.

Bibliografija (izbor)

Monografije:
1. U lavirintu reči. Ogledi iz ruske i srpske kognitivne semantike. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2022, 252 str.

2. Jezička slika porodice u ruskom i srpskom jeziku. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2012, 154 str.

3. Kategorija animatnosti u ruskom i srpskom jeziku. Novi Sad: Akademska knjiga, 2008,  257 str.
Rečnici:

1.  Asocijativni rečnik srpskoga jezika. P. Piper, R. Dragićević, M. Stefanović. Beograd: Beogradska knjiga / Službeni list SCG/ Filološki fakultet u Beogradu, 2005, 525 str.

2. Obratni asocijativni rečnik srpskoga jezika (II deo; od reakcije ka stimulusu). R. Dragićević, P. Piper, M. Stefanović. Beograd: Službeni glasnik / Beogradska knjiga, 2011, 720 str.

Radovi objavljeni u zbornicima i monografijama:

1. Značenje i konceptualizacija važnog (na materijalu ruskog jezika). Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 63/2 (2020): 119–138.

2. O konceptualizacii važnogo v russkom яzыke – vzglяd s drugoй storonы. Problemы konceptualizacii deйstvitelьnosti i modelirovaniя яzыkovoй kartinы mira. Sbornik naučnыh trudov. Vыpusk 10. Naučnoe эlektronnoe izdanie. Otv. red. T. V. Simaško. Moskva; Severodvinsk; Kirov: Izd-vo MCITO, 2021: 69–82.

3. O dobrom i horošem v russkom i serbskom яzыkah. Problemы konceptualizacii deйstvitelьnosti i modelirovaniя яzыkovoй kartinы mira: Sbornik naučnыh trudov. Vыp. 9 /otv. red. T.V. Simaško/. Moskva; Severodvinsk: «BIBKOM», 2019, 12–28.

4. Etnolingvistički opis koncepta zdravlje u srpskom jeziku. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 62/1, 2019, 97–113.

5. Jedan način rešavanja problema izbora nominatora koncepta u slučaju semantičkog paralelizma. Južnoslovenski filolog, 71/3-4, 2016, 137–158.

6. Analiza asocijativnog polja horošo – od značenja do vrednosti.  Tragom slavističkih istraživanja profesora Bogoljuba Stankovića. Međunarodni naučni zbornik radova. Beograd: Filološki fakultet Beogradskog univerziteta, 2018, 283–302.

7. O asocijativnim rečnicima kao izvoru za proučavanje koncepata (na primeru asocijativnog polja dom u ruskom jeziku). Leksikologija i leksikografija u svetlu savremenih pristupa. Zbornik naučnih radova. Ur. Stana Ristić, Ivana Lazić Konjik, Nenad Ivanović. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2016, 409–423.

8. O dometima eksperimentalnih metoda u opisu jezičke slike sveta: asocijativno polje kao izvor podataka (na materijalu stimulusa hleb u ruskom i srpskom jeziku), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 58/2, 2015, 65–85.

9. O soderžanii koncepta matь v russkom i serbskom яzыkah. Russkiй яzыk v issledovaniяh serbskih slavistov. Sostaviteli akademik Predrag Piper, prof. d.f.n. Kseniя Končarevič. Belgrad: Filologičeskiй fakulьtet, 2015, 499–523.

10. O koncepcie PRACY (RAD) w jȩzyku serbskim. Wartości w jȩzykowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 2: Wokół europejskiej aksjosfery. Jerzy Bartmiński, Iwona Bielinska-Gardziel, Stanislawa Niebrzegowska-Bartmińska (red.).  Lublin: Wydawnictwo Universytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2014, 53–65.

Kompletna bibliografija (pdf)