prof. dr Bojana Kovačević-Petrović
| 4853873 |
| Naučna oblast | Romanistika |
|---|---|
| Datum izbora | 1. oktobar 2023. |
Predmeti
| 15DFJ48 | Prevođenje i interkulturalnost |
|---|---|
| 15KKKK60 | Profesionalni izazovi čitanja, prevođenja i uređivanja u digitalno doba |
| 15KSAP14 | Studijsko istraživački rad |
| 15KSAP22 | Konferencijsko prevođenje 1 |
| 15FJFJ043 | Hispanska kultura 1 |
| 15FJFJ052 | Hispanska kultura 2 |
| 15FJFJ060 | Hispanska kultura u nastavi 1 |
| 15FJFJ070 | Hispanska kultura u nastavi 2 |
| 15FRFR026 | Studijsko istraživački rad |
| 15FRFR034 | Hispanoamerička pripovetka druge polovine XX veka: od Borhesa do Bolanja |
| 15ŠJ002 | Španski jezik A2.1 |
| 15ŠJ003 | Španski jezik A1.2 |
| 15ŠJ006 | Španski jezik B1.2 |
Bibliografija
Radovi u časopisima
Recepcija hispanoameričke novele u Srbiji / La recepción de la novela corta hispanoamericana en Serbia
B. Kovačević Petrović, Recepcija hispanoameričke novele u Srbiji / La recepción de la novela corta hispanoamericana en Serbia, Colindancias, Vol. 9, No. 1, pp. 33 - 42, 2018
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2018 |
| Časopis | Colindancias |
| Volumen | 9 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 33 |
| Strana do | 42 |
Balkan u delu i misli Karlosa Fuentesa / Los Balcanes en la obra y el pensamiento de Carlos Fuentes
B. Kovačević Petrović, Balkan u delu i misli Karlosa Fuentesa / Los Balcanes en la obra y el pensamiento de Carlos Fuentes, Revista de Letras, Vol. 57, No. 2, pp. 15 - 34, 2017
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2017 |
| Časopis | Revista de Letras |
| Volumen | 57 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 15 |
| Strana do | 34 |
Dalibor Soldatić y la literatura hispanoamericana en Serbia
B. Kovačević Petrović, Dalibor Soldatić y la literatura hispanoamericana en Serbia, Identitet, mobilnost i perspektive u studijama jezika, književnosti i kulture: monografija povodom 45-godišnjice Grupe za španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (uredila prof. dr Vesna Dickov), Vol. 1, No. 1, pp. 455 - 477, 2017
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2017 |
| DOI | http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/eb_book/2017/imp/imp-2017-ch20.pdf |
| Časopis | Identitet, mobilnost i perspektive u studijama jezika, književnosti i kulture: monografija povodom 45-godišnjice Grupe za španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (uredila prof. dr Vesna Dickov) |
| Volumen | 1 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 455 |
| Strana do | 477 |
Istinite laži Marija Vargasa Ljose
B. Kovačević Petrović, Istinite laži Marija Vargasa Ljose, Kultura : časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku , No. 150, pp. 59 - 75, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Kultura : časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku |
| Broj | 150 |
| Strana od | 59 |
| Strana do | 75 |
Očuvanje tradicije u španskoj poeziji za decu
B. Kovačević Petrović, Očuvanje tradicije u španskoj poeziji za decu, Detinjstvo, Vol. 42, No. 4, pp. 3 - 11, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Detinjstvo |
| Volumen | 42 |
| Broj | 4 |
| Strana od | 3 |
| Strana do | 11 |
Sajber književnost Latinske Amerike
B. Kovačević Petrović, Sajber književnost Latinske Amerike, Časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu Lipar, Vol. XVII, No. 59, pp. 285 - 294, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu Lipar |
| Volumen | XVII |
| Broj | 59 |
| Strana od | 285 |
| Strana do | 294 |
El impacto del boom latinoamericano en los escritores serbios
B. Kovačević Petrović, El impacto del boom latinoamericano en los escritores serbios, Acta Hispanica, Vol. XXI, pp. 143 - 156, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Acta Hispanica |
| Volumen | XXI |
| Strana od | 143 |
| Strana do | 156 |
Anglosaksonska pop kultura u romanu Saveti Morisonog učenika obožavatelju Džojsa Roberta Bolanja i A. G. Porte
B. Kovačević Petrović, Anglosaksonska pop kultura u romanu Saveti Morisonog učenika obožavatelju Džojsa Roberta Bolanja i A. G. Porte, Godišnjak Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, Vol. XLI, No. 1, pp. 183 - 200, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu |
| Volumen | XLI |
| Broj | 1 |
| Strana od | 183 |
| Strana do | 200 |
Servantesovo delo na pozorišnim scenama u Srbiji
B. Kovačević Petrović, Servantesovo delo na pozorišnim scenama u Srbiji, Književna istorija, No. 159, pp. 185 - 207, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Književna istorija |
| Broj | 159 |
| Strana od | 185 |
| Strana do | 207 |
Los juegos bélicos de Roberto Bolaño
B. Kovačević Petrović, Los juegos bélicos de Roberto Bolaño, Revista de Filología Románica, Vol. 33, pp. 135 - 145, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| DOI | http://dx.doi.org/10.5209/RFRM.55866 |
| Časopis | Revista de Filología Románica |
| Volumen | 33 |
| Strana od | 135 |
| Strana do | 145 |
Visiones mexicanas de la identidad hispanoamericana: José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes
B. Kovačević Petrović, Visiones mexicanas de la identidad hispanoamericana: José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes, Colindancias, No. 7, pp. 141 - 154, 2016
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2016 |
| Časopis | Colindancias |
| Broj | 7 |
| Strana od | 141 |
| Strana do | 154 |
Recepcija hispanoameričke drame u profesionalnim pozorištima u Srbiji (1974–2014)
B. Kovačević Petrović, Recepcija hispanoameričke drame u profesionalnim pozorištima u Srbiji (1974–2014), Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku, No. 52, pp. 103 - 132, 2015
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2015 |
| Časopis | Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku |
| Broj | 52 |
| Strana od | 103 |
| Strana do | 132 |
Pogled na evropsku istoriju i kulturu u romanu Terra Nostra Karlosa Fuentesa
B. Kovačević Petrović, Pogled na evropsku istoriju i kulturu u romanu Terra Nostra Karlosa Fuentesa, Godišnjak Filozofskof fakulteta u Novom Sadu, Vol. XL, No. 1, pp. 107 - 128, 2015
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2015 |
| DOI | https://doi.org/10.19090/gff.2015.1.107-128 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskof fakulteta u Novom Sadu |
| Volumen | XL |
| Broj | 1 |
| Strana od | 107 |
| Strana do | 128 |
Bum i novi tokovi hispanoameričke proze
B. Kovačević Petrović, Bum i novi tokovi hispanoameričke proze, Kultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku, No. 149, pp. 118 - 139, 2015
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2015 |
| DOI | 10.5937/kultura1549118K |
| Časopis | Kultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku |
| Broj | 149 |
| Strana od | 118 |
| Strana do | 139 |
Knjige i bibliografije
Nevidljiva harmonija: eseji o prevođenju (i) književnosti
B. Kovačević-Petrović, Nevidljiva harmonija: eseji o prevođenju (i) književnosti, Kulturni centar Novog Sada, 2024
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Izdavač | Kulturni centar Novog Sada |
| ISBN | 978-86-6192-021-9 |
| broj strana | 218 |
| Tip knjige | monografija |
| Broj strana | 218 |
CARLOS FUENTES Y LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA
B. Kovačević-Petrović, CARLOS FUENTES Y LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA, Universidad Veracruzana, México, 2022
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2022 |
| Izdavač | Universidad Veracruzana, México |
| ISBN | 978-607-8858-77-4 |
| broj strana | 202 |
| Tip knjige | monografija |
| Broj strana | 202 |
Karlos Fuentes u potrazi za identitetom
B. Kovačević Petrović, Karlos Fuentes u potrazi za identitetom, Akademska knjiga, 2019
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2019 |
| Izdavač | Akademska knjiga |
| ISBN | 978-86-6263-219-7 |
| broj strana | 250 |
| Tip knjige | monografija |
| Broj strana | 250 |
Ostali radovi
Traganje za identitetom u delu Karlosa Fuentesa
B. Kovačević-Petrović, Traganje za identitetom u delu Karlosa Fuentesa, pp. 1 - 197, Filološki fakultet, Beograd, 2017
| Autori | Bojana Kovačević-Petrović |
|---|---|
| Godina | 2017 |
| Izdavač | Filološki fakultet |
| Strana od | 1 |
| Strana do | 197 |
Mentorstvo
Master akademske studije drugog stepena
- Slika žene u pesmama Alehandre Pisarnik i savremenih argentinskih pesnikinja, Ksenija Ukropina, 29.09.2023.
- Usmeno prevođenje u doba pandemije – Digitalni alati za usmeno prevođenje na daljinu, Teodora Jovanović, 28.09.2022.
- Lokalizacija turističkog promotivog sadržaja Novog Pazara prema srpskim, evropskim i kineskim putnicima: studija slučaja, Armin Gicić, 29.06.2021.