15СЈСЈ056 - Узајамне везе српске и мађарске књижевности

Спецификација предмета
НазивУзајамне везе српске и мађарске књижевности
Акроним15СЈСЈ056
Студијски програмСрпска филологија у контакту са словачком/мађарском филологијом
Модул
Тип студијаосновне академске студије првог степена
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ3.0Статус предметаизборни
    Условљност другим предметимаОблик условљености
    Циљеви изучавања предметаУпознавање српско-мађарских књижевних и културалних контаката од средњег века до периода данашњице
    Исходи учења (стечена знања)Препознавање заједничких ознака и разлика српске и мађарске културе и књижевности.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеУвод у методе савремене компаратистике (културолошки приступ, појам традиције, регије, страног контекст)). Разлике и сличности између средњовековне српске културе и културе Мађарске краљевине. Култура Срба на прагу новог доба. Мађарске књижевне и историјске личности у јужнословенској епској традицији. Одлике српског и мађарског просветитељства. Десетерац у поезији мађарских романтичара. Мађарска приповетка са краја 19. века у контексту српске привоветке истог периода. Српски и мађарски модернизам. Стереотипи о Балкану у делима модерних мађарских писаца. Јужнословенски културални простор у виђењу мађарских аутора у Војводини. Данило Киш и мађарски песници. Мађарска рецепција српске постмодерне прозе.
    Садржај практичне наставеЧитају се и упоређују одломци српске и мађарске стручне литературе, интерпретирају се епске песме о Угричићима, песме мађарских романтичара написаних у ткз. српском маниру, препеви-адаптације Јована Јовановића Змаја, београдски путопис Дежеа Костолањија, одломци аутобиографије Ота Толнаија Песник ос свињске масти, анализирају се мађарски интертекстови у прозним делима Данила Киша и његово схватање Средње Европе, као и мађарска рецепција романа Милорада Павића: Хазарски речник.
    Литература
    1. 1. Ђере Золтан, Тибор Пал, Касаш Александар: Историја Мађара, Београд, Клио, 2002. 2. Покаи, Петар: 1100-годишњица досељавања Мађара у Војводину, Нови Сад, 1997. 3. Давид, Андраш: Мостови иузајамности, Братство и јединство, Нови Сад, 1977. 4. Сели, Иштван: Изабране студије, Нови Сад, 1980. 5. Пот, Иштван: Српско-мађарски културни односи у XIX веку, Г Милановић-Дечје новине-Вукова задужбина-Матица српска, Бг.-Нови Сад, 1993. 6. Пал, Шандор: Двојица у истој кожи, Српска читаоница и књижница Ириг,
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    22
    Методе извођења наставемонолошко-дијалошка метода, интерпретативна и интерактивна метода, дискусија на вежбама.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања20Писмени испит
    Практична наставаУсмени испит60
    Пројекти20
    Колоквијуми
    Семинари
    Врх стране